Vorfreude auf HamburgIn anticipation of Hamburg

Heute war ein Tag voll Vorfreude auf meine Fahrt nach Hamburg zum hello handmade Markt! Zwar gab es noch Einiges zu tun, überlegen, was ich mitnehme, Produkte beschildern, alles einpacken. Aber morgen geht es los! Ich teile mir einen Verkaufsstand mit Angela Giorgi von Collage-Art. Und ich freue mich schon, viele andere AusstellerInnen kennenzulernen. Da ich schon mehrere Jahre nicht in Hamburg war, bin ich auch schon sehr gespannt, was sich in der Stadt alles getan hat, insbesondere die Hafencity möchte ich mir ansehen. Einkaufstipps hole ich mir dankensnetterweise von Letizia Lorenzetti von machetwas. Hier gibt es ihre Empfehlungen. Und diese hier sind auch ganz neu. Nun schnell weitermachen, ich werde von meiner Reise berichten.

Today was a day full of anticipation before my ride to Hamburg tomorrow to the hello handmade market. Some things still remained to do like packaging, selecting items, labeling and so on but most is already done. I will share my booth with Angela Giorgi of Collage-Art and I am really excited to meet all the other makers. I haven’t been to Hamburg for some years now and I am excited to find out some of the changes in the urban landscape like the new Hafencity. Most shopping tips I got are by Letizia Lorenzetti of machetwas. These ones are also very new. But now further on! I will report from my trip.

Busy…Busy…

Busy, busy, busy … So kann man die letzten zwei Wochen beschreiben. Also eine Menge war los. Zum einem Vorbereitungen für den Hello Handmade Markt in Hamburg am übernächsten Wochenende, worauf ich mich schon sehr freue. Da gibt es auch wirklich tolle Flyer. Wer in Hamburg ist, soll doch vorbeikommen. Dann war ich wieder einmal einige Siebe belichten. Und habe schon mal eines der neuen Stoffdesigns, CHRISTINA heißt es, ausprobiert. Mir gefällt es supergut, und ich habe schon eine Anfrage für ein T-Shirt bekommen! Dann war ich auch noch mit Camp Pikaland sehr beschäftigt, da gibt es wirklich tolle Kurse! Ich mache einen bei Michelle Fifis vom Patternobserver zu Textildesign, sehr zu empfehlen! Für die Weihnachtszeit habe ich einen neuen Buddy gefunden, Henny aus Semarang in Java. Cool! Gemeinsam schaffen wir unsere Weihnachtsziele! Und ich habe einiges genäht, eine Kleinserie genaugenommen, mehr dazu in Kürze. Da gibt es (auch in Kürze) einen neuen Schnitt mit DIY Anleitung! Dann freue ich mich auch noch über das neue Handmade Kultur! Neben vielen tollen Artikeln gibt es auf Seite 76 auch einen Beitrag über die handmade Hauptstadt Berlin und laKattun wird erwähnt. Auch cool! Und ich bin jetzt Mitglied im knnk, das ist das KreativnetzNeukölln. Darüber freue ich mich auch. So und jetzt fliege ich mal ein paar Tage nach Wien.

 

Alles Etsy!Everything Etsy!

Diese Tage stehen im Zeichen von Etsy. Etsy spricht nun auch deutsch und es gibt die erste Hello Etsy Konferenz und sie ist in Berlin! Ich bin wirklich begeistert! Leider leider konnte ich nur heute abend das Etsy Community Organizing Meet Up at Hello Etsy Berlin in den Etsy Labs besuchen. Es gab einen höchst interessanten Vortrag über Etsy Teams und ich muss sagen, dass hinter der Teamidee doch mehr steckt als nur das Posten der neuesten Treasuries. Vielleicht braucht es doch auch ein Berlin Etsy Sellers Team? Hmh. Den Rest der Konferenz guck ich mir dann also – soweit ich Zeit finde – via Live Stream an. UPDATE: De:Bug berichtet sogar über die Konferenz und zwar sehr positiv. Und hier gibt es eine Auswahl der Vorträge als Streams.

 These days are all about Etsy. Etsy speaks German now and the first Etsy conference takes place and it is here in Berlin! Wow. I’m amazed! Unfortunately I could just attend the Community Organizing Meet Up at Hello Etsy Berlin in the Etsy Labs today in the evening. It was very interesting, I got to know some of the Etsy folks and I heard a lot I did not know about Etsy teams and Etsy team building. The idea behind teams seems a lot more then just posting new treasuries. Maybe there is need for a Berlin Etsy Sellers Team? Hmh. The rest of the conference will also be live streamed, I hope I will find time to watch.

Erstes Design bei SpoonflowerFirst design at Spoonflower

Ab sofort gibt es Stoffe im Zebraria Design auch bei Spoonflower zu bestellen. Guckt doch dort mal vorbei (hier)! Die Stoffe werden natürlich nicht handbedruckt, sondern im Digitalprintverfahren bedruckt, das muss man sich sehr ähnlich zu einem großen Inkjetdrucker vorstellen, nur dass eben Stoffe eingezogen werden. Was ich wunderbar finde, ist, dass es bei Spoonflower zumindest auch zwei Stoffe in Bioqualität zu kaufen gibt. Und es gibt tausend andere wunderschöne Designs zu bestaunen oder zu kaufen.

 My first Zebraria swatch from Spoonflower has finally arrived. You can buy it too (here). The fabrics are of course not hand-printed, but digitally which is like a really big inkjet printer. What I like about Spoonflower is that they offer at least two sorts of organic fabrics. And there are thousands of other beautifully prints to look at or to buy.

YayYay

Nach vier Wochen sind sie jetzt da, meine Visitenkarten, die ich bei moo bestellt habe. Super sehen sie aus – die Druckqualität finde ich echt gut!

After 4 weeks of waiting they finally arrived – my new cards from moo. I am very happy with the quality and the look of the print!