Neues GrünNew green

Sojabohnen schmecken nicht nur köstlich, sondern sind auch eine Augenweide. Ist das nicht ein wunderschön leuchtendes Grün? Ich bin wirklich frühlingsreif.

Soybeans not only taste delicious but are also a feast for my eyes. Look at this color! I am ready for spring.

Suche PromiLooking for a celeb

Wie jede/r Jungunternehmer/in weiss, gibt es eine Menge Ups and Downs im jungunternehmerischen Alltag. Heute habe ich mich (zu den Downs) beraten lassen, und ich kann kann gleich sagen, aha, ja, eigentlich weiß ich das eh alles, aber irgendwer hat es mir mal richtig „reinsagen“ müssen. Insofern danke an meine Beraterin. Was ist in aller Kürze das Fazit? Ich brauche einen Promi (am besten Udo Walz), einen Trabi und vielleicht einen Laden. Mal sehen, was 2012 bringt.

Everyday there are ups and downs in the life of a young entrepreneur. Today I went to a consultant to talk about the downs. Now I am a little bit wiser hopefully. I feel advised. Therefore I am looking now for a celeb, a Trabi and maybe an own real-world shop. Let’s see …

Im EinsatzIn action

In Wien, wo ich die Weihnachtsfeiertage bei der lieben Familie verbracht habe, habe ich endlich auch einmal ein laKattun Kissen im alltäglichen Einsatz gesehen. Auf diesem Roche Bobois Sofa macht es sich richtig gut, wie ich finde.

In Vienna, where I spent my holidays with my family, I had the chance to see one of my pillows in action. I think it looks quite good on this Roche Bobois sofa.

TannenduftFir Scent

Ich liebe den Duft von Tannennadeln, und unsere kleine Tanne riecht immer noch so gut. Heute, zum heiligen Dreikönigstag, aber wird das Bäumchen abgeräumt und endet dann hoffentlich nicht, wie so viele andere Weihnachtsbäume in Berlin, einfach auf der Straße.

 I love the smell of fir needles. Our small Christmas tree still smells so good, but today – on epiphany – it will be cleared. Hopefully it will not end in the way like most trees in Berlin end as they are just thrown out on the street.