MoskauMoscow

Nicht nach Moskau, nur ins Moskau hat mich letztes Wochenende der handmade supermarket geführt. Mit rund 140 Designern/Craftern war es ein wirklich aufregendes Event, und es gab viel Inspirierendes zu sehen, zu hören und zu kaufen.

No, I did not travel to Moscow, just to Moskau. On the two days of the handmade supermarket more than 140 designers/crafters presented their work and it was a bustling and very inspiring event.

 

Erstes T-ShirtFirst T-shirt

Zum ersten Mal habe ich ein T-Shirt bedruckt, ein besonderes Geburtstagsgeschenk. Es hat auf Anhieb geklappt, ich hatte auch nur einen einzigen Versuch frei! Bevor man drucken kann, ist wirklich ein Menge zu bedenken: wo ist wirklich die Mitte vom Shirt, wo die Mitte vom Sieb, alles doch mehr oder weniger dehnbare Begriffe. Und das bei zwei Farben! Auch die Maschinenwäsche hat es gut überstanden, wie man sieht. Hier an der Wand wirkt das Werk zwar etwas verloren, das gebe ich zu, am besten sieht es natürlich (gebügelt) am glücklichen Träger aus…

 For the first time I printed a T-shirt! In two colors! A very special birthday gift! Fortunately it worked out fine, I only had one shirt and one attempt. Before printing one has to consider a lot of things: where is the middle of the shirt, where is the middle of the screen, all of these are very elastic terms. Machine washing worked too as you can see. I must admit my creation looks a little bit lost here hanging on the wall, but looks really good ironed and weared by the happy presentee.