Wie ich Weihnachtssterne druckePrinting Christmas stars

Das ist eines meiner jüngsten – und jahreszeitlich auch sehr passenden – Druckprojekte. Übriggebliebene Papiersterne vom letzten Advent habe ich als Vorlage für diesen Stoffdruck verwendet. Und das geht so: die Papiersterne werden eingeölt (ich habe einfaches Sonnenblumenöl verwendet), damit sie sich nicht so leicht in der Druckfarbe auflösen und mehrmals verwendet werden können.

Dann habe ich sie zwischen einen unbelichteten Siebdruckrahmen und den Stoff (aus Naturfasern) gelegt. Und dann geht es schon los mit dem Drucken. Die durch das Sieb gedrückte Farbe sorgt dafür, dass die Vorlage nicht verrutscht. Auf diese Weise können viele Sterne gedruckt werden.

Hat man kein Sieb zur Verfügung, dann kann man es mit einem etwas größer ausgeschnittenen Moosgummistück probieren, das man vollständig mit Farbe einstreicht. Verwendet man die Moosgummivariante, dann beim Drucken direkt am Boden arbeiten. Denn, wenn man auf den Stoff, den Papierstern und die Moosgummidruckplatte eine kleine Holzplatte legt und sich mit dem gesamten Körpergewicht für etwa 5-20 Sekunden darauf stellt, bekommt man bessere Druckergebnisse. Für den nächsten Druck muss man dann aber die Sternvorlage vom Moosgummi vorsichtig lösen, Moosgummi neu einstreichen und am besten einen anderen, trockenen Papierstern als neue Druckvorlage darauf legen. UPDATE: Ab jetzt auch in meinem Shop erhältlich! Und zwar hier!

 Welcome to my new printing project and a little how-to! I used Christmas stars that I found left-over from last year. I usually cut them out from normal white paper (or sometimes origami paper).  Instead of pinning them on a window I used them here as stencils for fabric printing. I started with oiling the paper stars (with ordinary sunflower oil from my kitchen) to protect the paper from dissolving. Doing this, the stars can be used several times for printing.

Than I put a paper star between my fabric (natural fibers) and an unexposed silk screen. Pulling the ink over the screen keeps the star perfectly in its place and you can print many copies of it.

If you do not have a silk screen for printing you can use foam rubber instead. Cut out a piece a little bit bigger than our star. Put ink on it. Put your whole printing project on the floor (yes!). Lay out your fabric, put the paper star and the inked foam rubber stamp on it. Then put a wooden board (maybe from your kitchen, too) over the foam rubber and stand on it while printing. Your printing results will be much better when you exert a lot of pressure on the stamp. For the next print you have to solve the star carefully from the rubber foam and let the star dry. Use a new star for the next print.

UPDATE: the star prints are now available in my shop.

Recycled CreativityRecycled Creativity

Am Wochenende habe ich noch meine letzte Chance genützt und am Recycled Creativity Stencillia Workshop von Hugo Massari, einem Brasilianer in Berlin, teilgenommen. Er macht beeindruckende Halftone Stencils, an die meine Künste bei weitem nicht heranreichen. Also ich habe zwar versucht, die Folie mit viel Mühe exakt zu schneiden, aber ich brauche mehr Zeit und mehr Geduld. Abbruch also des Versuchs! Dennoch: VoKü, politische Vogelhäuser, Kleidertausch und DIY Schmuck und viel, viel Sonnenschein haben einen schönen Nachmittag in der Wagenburg Lohmühle ergeben.

On the weekend I finally joined the Stencillia Workshop at the Recycled Creativity Festival. Hugo Massari, a Brasilian in Berlin, who really know how to cut out impressive halftone stencils, showed his skills and shared his secrets. I tried to cut out my sketch but I must admit I failed. I need more time and more patience. But nevertheless a beautiful afternoon with clothing swap, political birdhouses, DIY jewellery, a community meal, and much much sunshine.

Nicht nur zum EinfrierenNot only for freezing

Heute ist endlich meine Rolle Freezer Paper gekommen! Damit kann ich jetzt meine Autobus-sis ein bißchen unkomplizierter drucken. Freezer Paper ist ein einseitig beschichtes Papier, das sich z.B. auf Stoff aufbügeln und wieder rückstandsfrei abziehen lässt. In der Theorie! Mal sehen, ob das in der Praxis auch so klappt, wie ich mir das vorstelle. Wenn nicht kann, kann ich es ja zum Einfrieren verwenden. Also demnächst mehr!

Finally my ordered freezer paper arrived! Hopefully I can use it to print my Autobus-sis in a less complicated way! I will tell you more soon.