ZuckerlfarbenCandy colors

Ich habe mich entschlossen von CHRISTINA, dem Punktmuster, auch einige bunt-gepunktete Versionen auf Spoonflower anzubieten. Es dauert zwar noch etwas, bis man sie dort wirklich kaufen kann, denn zuerst muss man sich einen Testdruck anfertigen und schicken lassen. Danach, wenn alles ok ist, vor allem mit den Farben, kann man sie zum Verkauf anbieten. Hier gibt es aber schon einen ersten Vorgeschmack: CHRISTINA in Zuckerlfarben.

I decided to offer some of CHRISTINA in multicolor versions over at the excellent service of Spoonflower. It will take some time till they are really for sale, but here is a foretaste of what’s coming: CHRISTINA in candy colors. Hope you enjoy them.

Stoffe bedrucken – neue BücherPrinting fabric – new books coming soon

Zwei interessante Neuerscheinungen kündigen sich in diesem Herbst an, auf die ich schon gespannt warte. Zum einem erscheint das Buch von Kim Kight, die auf ihrer True Up Webseite ja immer sehr ausführlich über neue Stoffe berichtet und nun ihr gesammeltes Wissen zu Stoffdruck weitergibt: „A Field Guide to Fabric Design„, ein Titel, der wirklich sehr vielversprechend klingt. Das zweite, das ich mir auch wünsche, erscheint ein Monat früher, schon im Oktober, und geht in eine ähnliche Richtung: „Complete Guide to Designing and Printing Fabric“ von Laurie Wisbrun, die unter ihrem Label scarlet fig ja auch selbst Stoffe designt und verkauft. Aber auf beide muss man noch warten! Kennst du vielleicht noch andere neue Bücher zu dem Thema?

Two interesting new books will be published this fall. The first one is written by Kim Kight, who runs the popular and famous True up website about all the news a fabric obsessed wants to know. Her book title sounds very promising: „A Field Guide to Fabric Design“ and it is announced to be ‚a comprehensive resource for fabric design and printing‘. The other book that will be out already next month and is written by Laurie Wisbrun who also designs and sells fabric as scarlet fig. It is entitled „Complete Guide to Designing and Printing Fabric“ and she writes on her blog last year: „The book is packed with information on the design process, step-by-step tutorials, interviews and loads of what I hope will be inspirational information and photos!“ But one still has to wait some weeks … Do you know any other interesting new books?

Erstes Design bei SpoonflowerFirst design at Spoonflower

Ab sofort gibt es Stoffe im Zebraria Design auch bei Spoonflower zu bestellen. Guckt doch dort mal vorbei (hier)! Die Stoffe werden natürlich nicht handbedruckt, sondern im Digitalprintverfahren bedruckt, das muss man sich sehr ähnlich zu einem großen Inkjetdrucker vorstellen, nur dass eben Stoffe eingezogen werden. Was ich wunderbar finde, ist, dass es bei Spoonflower zumindest auch zwei Stoffe in Bioqualität zu kaufen gibt. Und es gibt tausend andere wunderschöne Designs zu bestaunen oder zu kaufen.

 My first Zebraria swatch from Spoonflower has finally arrived. You can buy it too (here). The fabrics are of course not hand-printed, but digitally which is like a really big inkjet printer. What I like about Spoonflower is that they offer at least two sorts of organic fabrics. And there are thousands of other beautifully prints to look at or to buy.

Auf der SucheSearching for

Auf der Suche nach einem passenden Farbnamen für einen meiner Stoffe bin ich zu dieser überaus interessanten Farbnamensammlung gekommen – 96 Namen für Orange, 441 für Rot, 360 für Grau – also da findet sich hoffentlich bestimmt was!

Searching for an appropriate colour name for one of my fabrics I found this interesting collection of German colour names – 96 for Orange, 441 for Red, 360 for Gray – now I am hopeful to find one!

Florale SchätzeFloral Treasures

Beim Zahnarzt bin ich über das Magazin Interia gestolpert und habe mal hineingeguckt. Es ist brandneu und wird von einem Raumausstatter herausgegeben, was ich ja meist nur soso finde. Daher muss man sich über Eigenwerbung auch nicht wundern… Interessant für mich war eigentlich nur die Vorstellung der Arbeiten von Abigail Borg, einer Stoffdesignerin schöner floraler Schätze.

Got a look into the new Interia magazine. It is published by an interior decorating company and features therefore a lot of its own products… The most interesting is the presentation of the design work of Abigail Borg – a surface pattern designer and illustrator of beautiful floral treasures.