SonderanfertigungenCustom Requests

Was viele nicht wissen (aber wissen sollten), ich fertige auch auf Wunsch. Soll heißen, du benötigst ein Kissen in einer Sondergröße oder einen Stoffkorb in einer bestimmten Farbe oder eine andere textile Schönheit, dann schreibe mir einfach, meist findet sich eine Lösung. So wie für eine Kundin in Dänemark diese beiden Körbe, die jetzt ihr Badezimmerregal schmücken.

In letzter Zeit gab es aber auch noch mehr Wünsche. Hier die Ergebnisse:

Die Schultertasche in grauen ZEBRARIA-Streifen gibt es jetzt auch regulär in meinen Online-Shops, hier bei DaWanda, hier bei ETSY.

 I am open for custom requests! Find out what I have done recently for customers around the globe.

The beautiful tote bag with the ZEBRARIA stripes in grey is from now on also available in my shops: here at DaWanda, here at ETSY.

Mit RüschenWith ruffles

Ich bin ja nicht so der Romantik- und Rüschentyp. Für den Wunsch nach solch einer Schürze habe ich aber einmal eine Ausnahme gemacht. Genäht ist sie aus OUIDAH in Blitzblau auf Rauchblau nach diesem Schnitt. Leider ist dieser nur mehr digital verfügbar und, bevor ich überhaupt loslegen konnte, musste ich zuerst einmal 61 Seiten ausdrucken und nach Anweisung zusammenkleben. Dann habe ich die nötigen Schnittteile aus dem Papier und dem Stoff ausgeschnitten und entsprechend der (englischen) Nähanleitung zusammengenäht. War auch gar nicht so schwierig und mit dem Ergebnis bin ich zufrieden. Und ich weiß genau, dass sie jemand Lieben aus der Familie jetzt viel Freude beim Kochen bereitet.

 

I am in general not so romantically minded or a fan of ruffles. But in the case of this apron I made an exception. It is sewn from fabric I printed in blue with the OUIDAH flowers. For sewing I used this pattern. Only available digitally I had to print out 61 pages firstly and stick them togehter before I could begin to cut out all the pieces and start to sew. Following the english instructions it was quite easy to finish the sewing accordingly. I like the result and I knew that someone in my family is now a very happy cook with her new very romantic apron.

Warst du schon einmal beiHave you ever been to

Warst du schon einmal bei Stoffe Meyer? In der Brunnenstraße 165 in Berlin Mitte hat Sarah einen toll sortierten Stoffladen mit wunderschönen, modernen Stoffen und seit neuestem eben auch Stoffe und Kissen von laKattun. Und ich freue mich sehr, sehr über die gelungene Zusammenarbeit.

Have you ever been to Stoffe Meyer? It is a fabric store in Brunnenstraße in Berlin-Mitte and run by the very lovely Sarah and she offers a grand variety of really modern, beautiful fabrics. As of late laKattun fabrics and pillows are also available at her store and I am really, really happy about our cooperation.

QuiltQuilt

Wer mein Blog schon länger liest, erinnert sich vielleicht, dass ich vor einem dreiviertel Jahr eine Menge Stoffe bedruckt habe. Und Miriam (von nomimikri und berlinquilter und Liebling Neukölln und berlin modern quilt guild) hat daraus einen bezaubernden Quilt genäht, den ich erst vor kurzem das erste Mal gesehen habe. Und nun hat sie einen wunderbaren Blogbeitrag dazu verfasst. Danke, Miriam, ich bin total begeistert!

ZuckerlfarbenCandy colors

Ich habe mich entschlossen von CHRISTINA, dem Punktmuster, auch einige bunt-gepunktete Versionen auf Spoonflower anzubieten. Es dauert zwar noch etwas, bis man sie dort wirklich kaufen kann, denn zuerst muss man sich einen Testdruck anfertigen und schicken lassen. Danach, wenn alles ok ist, vor allem mit den Farben, kann man sie zum Verkauf anbieten. Hier gibt es aber schon einen ersten Vorgeschmack: CHRISTINA in Zuckerlfarben.

I decided to offer some of CHRISTINA in multicolor versions over at the excellent service of Spoonflower. It will take some time till they are really for sale, but here is a foretaste of what’s coming: CHRISTINA in candy colors. Hope you enjoy them.

Im DaWanda Lovebook!In the new DaWanda Lovebook

Mit Freude und ein bisschen Stolz gebe ich bekannt, dass eines meiner Produkte den Weg ins neue DaWanda Lovebook Sommer 2012 geschafft hat. In der Rubrik „Für Puristen“, das ist auf Seite 22, sind meine Tatütas zu finden. Super für alle Schnupfennasen, Tränendrüsenopfer und Händeabwischfans! Und ich muss wirklich sagen, es gibt im Lovebook viele schöne und witzige Sachen und interessante Hersteller zu entdecken, die ich noch gar nicht gekannt habe. Mal reingucken lohnt!

I am happy and a little bit proud to find one of my products in the new DaWanda Lovebook for summer 2012. On page 22 in the category „Für Puristen“ („For Purists“) you can find my tissue holders. And there are a lot more new and interesting crafters to discover. So have a look (here as a pdf)

Stoffe bedrucken – neue BücherPrinting fabric – new books coming soon

Zwei interessante Neuerscheinungen kündigen sich in diesem Herbst an, auf die ich schon gespannt warte. Zum einem erscheint das Buch von Kim Kight, die auf ihrer True Up Webseite ja immer sehr ausführlich über neue Stoffe berichtet und nun ihr gesammeltes Wissen zu Stoffdruck weitergibt: „A Field Guide to Fabric Design„, ein Titel, der wirklich sehr vielversprechend klingt. Das zweite, das ich mir auch wünsche, erscheint ein Monat früher, schon im Oktober, und geht in eine ähnliche Richtung: „Complete Guide to Designing and Printing Fabric“ von Laurie Wisbrun, die unter ihrem Label scarlet fig ja auch selbst Stoffe designt und verkauft. Aber auf beide muss man noch warten! Kennst du vielleicht noch andere neue Bücher zu dem Thema?

Two interesting new books will be published this fall. The first one is written by Kim Kight, who runs the popular and famous True up website about all the news a fabric obsessed wants to know. Her book title sounds very promising: „A Field Guide to Fabric Design“ and it is announced to be ‚a comprehensive resource for fabric design and printing‘. The other book that will be out already next month and is written by Laurie Wisbrun who also designs and sells fabric as scarlet fig. It is entitled „Complete Guide to Designing and Printing Fabric“ and she writes on her blog last year: „The book is packed with information on the design process, step-by-step tutorials, interviews and loads of what I hope will be inspirational information and photos!“ But one still has to wait some weeks … Do you know any other interesting new books?

Erstes Design bei SpoonflowerFirst design at Spoonflower

Ab sofort gibt es Stoffe im Zebraria Design auch bei Spoonflower zu bestellen. Guckt doch dort mal vorbei (hier)! Die Stoffe werden natürlich nicht handbedruckt, sondern im Digitalprintverfahren bedruckt, das muss man sich sehr ähnlich zu einem großen Inkjetdrucker vorstellen, nur dass eben Stoffe eingezogen werden. Was ich wunderbar finde, ist, dass es bei Spoonflower zumindest auch zwei Stoffe in Bioqualität zu kaufen gibt. Und es gibt tausend andere wunderschöne Designs zu bestaunen oder zu kaufen.

 My first Zebraria swatch from Spoonflower has finally arrived. You can buy it too (here). The fabrics are of course not hand-printed, but digitally which is like a really big inkjet printer. What I like about Spoonflower is that they offer at least two sorts of organic fabrics. And there are thousands of other beautifully prints to look at or to buy.

Im DauertestLong time test

Seit dieser Woche habe ich zwei meiner Geschirrtücher im Dauertest. Mal sehen, was sie können! Schließlich muss ich über die Produktqualität genau Bescheid wissen. Ich werde berichten!
Since this week two of my dish towels will undergo a long term test in my kitchen. I am very curious about the results and will tell you soon more about my observations.