Malen mit PflanzenfarbenPainting with natural dyes

Durch Zufall hatte ich im Juli das Glück, bei einen Workshop über Pflanzenfarben im Lehmdorf Makunaima im Britzer Garten (der übrigens immer einen Besuch wert ist) mitzumachen. Die Leiterin, die Naturpädagogin und Künstlerin Anna Gruber-Schmälzle zeigte uns, wie man aus verblühten Blüten die Farbstoffe extrahiert und zum Malen auf Papier verwenden kann. Dazu werden die Blüten mit wenig Wasser und Alaun als Beizmittel solange aufgekocht, bis die Mischung eine kräftige Farbe erreicht. Dabei sind die Pflanzen immer für Überraschungen gut, aus verblühten leuchtendgelben Lilien wurde eine eher grünliche Farbe, ein unvorhersehbarer und spannender Prozess. Nach dem Kochen seiht man die Mischung ab, vermischt sie mit etwas Gummiarabicum und kann mit dem Malen schon loslegen. Zitronensaft und andere Mittelchen zaubern dann aus der nassen Farbe neue Farben und Schattierungen. Die Farbergebnisse sind erstaunlich harmonisch – eben natürlich – und machen Lust auf viel mehr Blütensammeln und -auskochen. Mit den Farben könnte man auch auf Stoff malen, dann diesen aber nicht waschen und nicht in die pralle Sonne legen, denn die meisten Pflanzenfarben sind nicht wasch- und lichtecht.

In July I had the chance to join a workshop about painting with colors we extracted from plants. It was given by  the artist Anna Gruber-Schmälzle at the Britzer Garten and she showed us how to cook faded blossoms in some water together with alum to extract the color. After mixing it with arabic gum and cooling down you can already start to paint on paper. Some citric acid and other magic agents are able to change the wet colors even further. In the end the results are very harmonic, just natural. And it is very inspiring, I started to collect my own blossoms and it will be fun and surprising to cook them and get a look at what will come out of the process.

 

Mehr FotosMore pictures

Wie versprochen gibt es hier jetzt noch mehr Bilder des Fotoshootings, die es nicht in den tollen LandIdee-Artikel geschafft haben. Alle Fotos sind von Peter von Felbert. Er hat mich sogar beim Bügeln fotografiert! Wann passiert das schon? Lieben Dank übrigens an alle Leserinnen für das tolle Feedback!

 

 I want to share some more pictures of the nice fotoshooting I did for LANDIDEE. All pictures were taken by Peter von Felbert. He even took a picture from me ironing. When does that happen normally? By the way, thanks to all readers for the great feedback.